Lekcja 3-3: 複数形

ある日の買い物リスト

ポーランド語の複数形もまた、ポーランド語らしさ満載です；）（笑うしかないね…）

上の買い物リスト、実は全て複数形！毎度のごとく

語尾が命！

ですから、上のリストから語尾を分けてみましょう。

-a

wina, piwa, masła, jajka

-i

bułki, szparagi, ogórki, guszki, wiśnie

-e

pomarańcze, oleje, cebule

-y

banany, pomidory, cytryny, czekolady

さて、ポーランド語の複数形

まずは中性から。

中性単数形の語尾-o, -e, -umが、複数形では-aになります。

wino →　wina ワイン

piwo →　piwa　ビール

masło → masła　バター

jajko → jajka　たまご

女性と男性名詞の複数形は語幹の最後の音に左右されます。といっても難しいので実例を見ながら一歩ずつ理解に近づいてみることにしましょう。

-i : 主格単数形の語幹がkもしくはgで終わる場合。

bułka → bułki　小型の丸パン

szparag →　szparagiアスパラガス

ogórek→　ogórki きゅうり

gruszka →　gruszki 西洋ナシ

-e: 主格単数形の語幹が軟子音（ś/si, ć/ci, ń/ni, ż/zi, sz, cz, rz, pi, bi, fi, wi, mi, chi/hi, li, dż/dzi, j, l）で終わる場合。※lは、機能的に軟子音に分けられることがあります。

wiśnia →　wiśnie さくらんぼ

pomarańcza →　pomarańcze　オレンジ

olej → oleje　油

cebula →　cebule タマネギ

-y: 主格単数形の語幹が硬子音 (p,b,f,w,s,z,t,d,ch/h,m,n,r,ł)で終わる場合。

banan → banany 　バナナ

pomidor → pomidory 　トマト

cztryna → cytryny 　レモン

czekolada → czekolady 　チョコレート

「主格単数形の語幹」なんて難しい表現をしましたが、用は辞書で見つける単語（通称：辞書形）の最後の子音に注目なんです！

どうですか？ボキャブラリーを増やすごとに、単数形と一緒に複数形も覚えておきたいところですね。

そろそろ曲者「格変化」が出てくるので、さらにややこしくなる前に、面倒なものは早めにやっつけてしまいましょう！

＜発音★らだ～＞

複数形の語尾にくる-a, -i, -e, yは、口を開いて短く発音されます。

i【イ－】※伸びているけど、短め！

ogórki, bułki, rogaliki

y【イ】

cytryny warzywa, ryby

e【エ】

restauracje, oleje, słodycze

a【ア】

piwa, jajka, wina

では、Lekcja1-4に登場した”być”の活用に気をつけて以下の文章を読んでみましょう。ポーランドの大きな町には”Galeria”がよく見られます。いわゆるショッピングモールですね。大きな建物に、様々な店舗があり、買い物に便利です。

Tu jest ulica Nowa. Tam jest centrum handlowe. W centrum handlowym są sklepy, restauracje i bary. Tam jest też bankomat. Po prawej stronie jest sklep „Stokrotka”. Tam są artykuły spożywcze, owoce, warzwa, słodycze i ryby. Dzisiaj w „Stokrotce” jest promocja. Często są też degustacje. Po lewej stronie jest piekarnia. Tam są bułki, rogale, chleb i ciastka. Niedaleko jest drogeria. Tam są kremy, scampony i permumy.

買い物リストに挙げたい単語はキリがないですね。上の分より、頻出度の高そうな名目をもう一度チェック！

artykuły spożywcze　＞　食料品

owoce　＞　果物

warzywa　＞　野菜

słodycze　＞　お菓子

piekarnia　＞　パン屋

ryba　＞　魚

chleb　＞　パン

rogal　＞　クロワッサン（というか、三日月型のパン）

最後に、買い物の時の会話を見てみましょう。

a: Czy są cytryny?

b: Niestety, nie ma.

a: Czy jest sok jabłkowy?

b: Tak, jest.

a: Poproszę.

b: Czy to wszystko?

a: Tak, dziękuję.

a: Czy ma pani krem „NIPPON”?

b: Tak, mam. Proszę bardzo.

a: Ile płace?

b: 6 słotych.

a: Proszę chleb i dwa rogale.

b: Co jeszcze?

a: To wszystko. Dziękuję.

b: 5 złotych.

「～（商品）がありますか？」と聞くには、

” Czy ma pani/ pan （商品）?”となります。

商品がない時は、”Nie, nie ma...”と返されます。

さて、続けてお買い物に便利なフレーズシリーズです。Lekcja3-4では、買い物に便利な動詞をみてみましょう。