Lekcja 3-5: 遂に登場「格」-問題！

Belkaさん、どうやら目的の店に到着。どうやらお目当てのものが見つからないみたいです。日本のスーパーに比べて、ポーランドの特に小売店は陳列が結構煩雑だったりします。だから、お店の人の聞くのが一番なんですね。Lekcja1からの流れだと「出張中」のBelkaさん…

そんなものを買うの！？という感じですが、まずはその様子を見てみましょう。

Łukasz: Dzień dobry!

店員: Dzień dobry!

Łukasz: Czy ma pani wódkę „Wawel”?

店員: Niestety, nie mam, jest tylko „Sawa”. Mamy dzisiaj promocję na „Sawę”.

Łukasz: Dobrze, proszę „Sawę”.

店員: Czy to wsystko?

Łukasz: Nie proszę jeszcze sok jabłkowy.　

店員: Proszę.

Łukasz: Dziękuję.

出張中に、ウォッカ購入のBelkaさん！

それにも驚きだけど…

ウォッカ„Sawa”が„Sawę”に？？？

さて、ついに出てきました！

名詞の「性」、「数」に引き続いて、「格」です！

実はすでに「格」は登場しているのです。

それが、「主格」。主格とは、主語つまりは動詞の担い手や、状態の対象にあたる部分で、主語の格といってもいいでしょう。

「私はリンゴを食べます。」

この場合、「リンゴを食べる」という行為を担う「私」が主語（主格）になります。

„Toaleta jest zepsta.”（Lekcja 2-3より）の表現を覚えていますか？「トイレが汚いです。」、この場合も、「汚い状態」なのが「トイレ」で、状態の対象となり「トイレ」が主格です。

では、Lekcja3で登場する新しい格とは？？？

対格です！

ドイツ語だと、主格が一格(Nominativ)、対格が四格(Akkusativ)と呼ばれます。

目的格とも言われますね。

上の「私はリンゴを食べます。」

今度は「リンゴ」が食べられる目的物であり、対格になります。

「主格」は、普通に辞書で見つける形です。語尾変化がありません。

しかし！「対格」では再び名詞の語尾変化が必要となります。

男性名詞＆中性名詞

主格と同じ形＝変化ナシ　ほっ…

„Proszę chleb.”

女性名詞（単数）

語尾が-aから-ęに！

例えば、miećやprosięは、対格を要する動詞です。

„Mamy dzisiaj promocję.”

動詞の使い勝手が分かってくると、また伝わることも多くなりますね。

買い物に使えそうなフレーズ。いずれも対格が必要です。よく見てみましょう。

Czy pani ma czekoladę(czekolada)?

Proszę gazetę (gazeta) i książkę (książka).

Czy pan ma szampon (szampon)?

Proszę kawę (kawa).

では、次はついにまとめです！