przedmowa -はじめに-

2009年1月某日

ポーランド人Pa-pandaと付き合いはじめてから、3年半近くがたとうとしています。
kojisato&Pa-pandaについては、本家Blog "kojiczuk"を参考。

独ポ遠距離恋愛で、ドイツに滞在するkojisatoは、何度もお隣であるポーランドへ足を運びました。

英語ともドイツ語とも似つかない、スラヴ言語のポーランド語。

お得意は「食のボキャブラリー」、そして必要に応じて身につけた「駅トーク」。

Pa-pandaの家族は、幸いドイツ語が話せます。

だから、そこまで不都合はない...と甘えて甘えて...

「ゆっくりと、大きな声で話せば通じる！」をモットーに話しかけてくれるPa-pandaのおばあちゃんとはいまだまともにコミニュケーションが取れません。そして、Pa-pandaのお父さんとも。

なので、何度かポーランド語のチャレンジしました。

偶然、無料で講座を開講してくれた美人ポーランド学生。

ただ、kojisatoにとって「外国語」であるドイツ語でさらに「外国語」なポーランド語を習うわけで、前途多難。そんななか、美人な彼女はドイツ人のお嫁さんになって、kojisatoの暮らす町を離れてしまいました。

日本からも教材を調達。

口コミで、自習自学の教材を調達。

そして、教材のコレクションだけが山になりました。

きっと、まだ時間に自由が利くであろう学生身分のkojisato。

ここいらで、重い腰を上げることに...

そう、出会いは写真にあるPONSのPowerkursシリーズ。

PONSは、ドイツ屈指の語学系出版社。もちろん、ドイツ語で全てが解説されているわけだけど、１０課とコンパクトにまとまった内容は、とりあえずポーランド語を「触り」として知り合うにはナカナカのカリキュラム！

これを勉強しながら、自分なりに学習メモをコチラに記録しよう！というのが、このBLOG。

また、kojisatoの職業柄（？←日本語教師しています）、「誰かに伝える」というスタンスが一番自分で勉強するようなのです。コメントやアドバイス、訂正も大歓迎！

同じく、日ポカップルでポーランド語を勉強したい人、ポーランドにちょっと興味のある人、仕事で必要な人、そんな人たちと一緒にお勉強できたらと思います。

語学って、なかなか「孤独」では習得できないからね～。

一緒に頑張りましょう！