2009/01/17

Lekcja 1-1: 32のアルファベット

ポーランド語は、スラブ語群に属します。

スラヴ語系といえば、ロシア語。使用するのは、キリル文字
と、ポーランド語を勉強するにあたって、キリル文字まで覚えなければならなかったのですが、幸い、ポーランド語はラテン文字(お馴染みのアルファベット)を利用します。

アルファベットの発音は、基本「ローマ字読み」

ラテン文字は、26文字。

ポーランド語のアルファベットは、さらに6つの文字を加えて32


※PCキーボードでのポーランド語の打ち方

アルファベットは、その言語を発音する音声を文字化したものです。ポーランド語を一度でも聞いたことある人は、「シュ」「ジュ」「チュ」...といった音が耳に残ったことと思います。

例えば日本語の「しゅ」が、「し」+「ゅ」=「しゅ」となるように、ポーランド語にも、ちょっとしたコンビネーションの発音があります。これを専門用語では「連字」というのですが、コレは沢山単語を読んでポーランド語に慣れながら、自然に頭が反応するまで待つのが良いでしょう。

Lekcja1では、その一部、ポーランド語独特な発音が紹介されています。

sz 【シュ】:「シュポ シュポ 電車は走るよ~♪」の「シュ」
Urszula wszystko Warszawa

dzi 【ジ】:Jeepのジ
dzidziękuję gdzie

ł  【ウ】:英語の"what"。なんか、ネイティブっぽく「ウァット!?」ってね。
miło słychać słucham

ń 【ニ】:"Cognac"(コニャック)の、”n”
dzień państwo Poznań

ż 【シュ】:言葉尻にある場合のみ!※例外※
też już garaź

cz 【チュ】:「チュ チュ チュ」 キスの音ですね:)
Czechy serdecznie Krawczyk

z 【ズ】:「ずーーーっと 一緒にね♪」の「ず」
cazwisko muzyka Drezno

ć & ci 【チ】:写真を撮ります「はい、チーズ!」の「チ」
cześć być poznać cię Maciej bocian

ś 【シ】:何音の【シュ】。【シ】と【シュ】の間くらい。下の先を口蓋(口の中の上側の壁)に近づけましょう。
jesteśmy jesteś świetnie

ę 【エン】:いわゆる鼻母音。フランス語っぽい感じ。「鼻音」というだけあって、ちょっと鼻の詰まった
      ような音。
cię ręka się

ちなみに、上にある発音例のボキャブラリーですが...ポーランド語は基本的に最後から2つめの音節にアクセントが置かれます。

Uszula だったら、 U-szu-laで、"szu"にアクセントが置かれて”U-szu-la"。

それぞれのボキャブラリーの和訳は、とりあえず置いておきます。これから勉強を進めていくにつれて登場してくる単語なので:)

追記:
どの語学教材も、似たような用語が点在します。

例えば、課、練習問題...等々。これは、付属CDでも毎回発音されます。何度でも目にして耳にするので自然に覚えてしまいそうですね。

lekcja = 課

ćwiczenie =練習問題

numer =番号

"Lekcja mumer 1" で、第一課です。
にほんブログ村 海外生活ブログ 東欧・中欧情報へにほんブログ村 外国語ブログ マイナー外国語へ

0 件のコメント: