Lekcja 1-5: Streszczenieまとめ

Lekcja1では、ポーランドのアルファベットや初めて出会ったときの挨拶を勉強しました。

一度っきり...というのも寂しいので、知り合えた人とはまたいつか会いたいですよね。

久しぶりに会ったときは、「調子どう？」なんて聞いてあげましょう。

再びフォマールとインフォマールの２場面を見てみましょう。

場面１：Urszula Nowakowskaさんは、町で偶然ご近所さんに会いました。

ご近所さん: O, dzień dobry pani!
Urszula : Witam pana!
ご近所さん: Co słychać u pani?
Urszula : Dziękuję, wszystko w porządku. A co słychać u pana?
ご近所さん: Dziękuję, bardzo dobrze...

"Dziękuję"は、「ありがとう」の意味。色々なシーンで使えそうですね。
wszystko w porządku　＝　万事上々です
bardzo dobrze　＝上々です
と、答えていますね。

場面２：チャットで交流するŁkaszとKatarzyna。再びチャットルームで会いました。
Łkasz: Cześć Kasia! Jak lec?
Katarzyna: O! Łkasz! Witam. U mnie wszystko w porządku.
Łkasz: U mnie też wszystko w porządku!

ポーランド人も日本人みたいに、ニックネームが好き！？山田君なら、ヤマちゃん...みたいな：）

このチャットでもŁkaszはKatarzynaを親しげにKasiaと呼んでいますね。

ポーランド語の名前は、舌噛みそうで覚えるのも大変！というのもなかにはあるわけで、難しい名前はニックネームでごまかしています。時々、本名を忘れてしまうのですが...（苦笑）
Katarzyna　→　Kasia　の他に、Urszula →　Ula,　Robert →　Robercik、Łukasz　→　Łukaszek...
なんていうのも。中には「本名の方が短いじゃん！」というツッコミ所あり（笑）


ちなみに、ポーランドといえば男性から女性へのハンドキスが有名です。

女性は、ハンドケアをしっかりしたいもの。そして、素敵に手を差し伸べたいですね。

ハンドキスをされる時、ちょっと貴族な気分です（笑）

現在では、親しい若者同士ならハグや頬と頬でキスというのも...

初対面やビジネスシーンでは、握手です。

これで、Lekcja1はお終い！Lekcja2まで、Cześć!