Lekcja 2-5: Streszczenieまとめ

ポーランド語で言える言葉が少しずつ増えてきました。Lekcja2に登場した使えるフレーズをもう一度おさらいしてみましょう。

すみません…

Przepraszam.

空き部屋ありますか？

Czy jest wolny pokój?

浴室が汚いです。

Łóżko jest brudne.

ありがとう。

Dzjękuję bardzo.

こんばんは。

Dobry wieczór.

おやすみ。

Dobranoc.

Lekcja2-1で、TAK/NIE疑問文について触れましたが…

„Czy jest wolny pokój?”と聞いて、断られちゃうこともありますね。

日本語だと、「部屋があります。」にたいして、「部屋がありません」と動詞の否定形があります。

ポーランド語では、再びNIEが登場！このNIEは、いつも動詞の前にあります。どうなるかというと…

Czy pan jest z Polski?

→　Tak, (ja) jestem z Polski.

→　Nie, (ja) nie jestem z Polski.

„Czy jest wolny pokój?”

→　Tak, jest wolny pokój.

→ Nie, nie jest wolny pokój.

ですね。夜な夜なホテルの空き部屋を探すのはあまりお勧めできないので、ホテルの部屋はやっぱり事前に予約することをお勧めします:)

kojisatoがいつか泊まってみたいのが... 南ポーランドザコパネに位置する日本人オーナー経営のその名も「ペンションAKIKO」。ペンションkojisatoを夢見るkojisatoとしては、かなり気になる存在です。

その為に、ちゃんとお金貯めないとなぁ～。ということで、次回更新Lekcja3では、お金に関わることが…ショッピングです！ポーランドのお店は、昔ながら売り子さんと話しながら…という店も多いので、ポーランドならではのものを調達するには是非チェックしておきたいフレーズばかりです。

更新するその時まで...Do widzenia!